Qué libro. Leí algunas reseñas después de terminarlo (y amarlo), porque, siendo honesta, quería comparar opiniones. La mayoría destacan una prosa maestra pero algo peculiar. Es importante mencionar que lo leí en inglés, que no es mi lengua materna, pero a mí lo "raro" me fascinó. En un momento, la autora escribe: “…the stale crumple of a fast-food bag.” En una reseña, alguien criticaba que la frase no tiene sentido porque lo "stale" debería describir el contenido de la bolsa, no la bolsa misma. Pero esa opinión, les soy sincera, no me hace sentido. De hecho, incluso antes de leer ese comentario, la frase ya me había quedado grabada por lo evocativa que es, especialmente en el contexto de la escena.

Otros, como el New York Times, opinan que el inicio es fuerte, pero después la narración pierde fuerza. Concuerdo, hasta cierto punto. El final, en la línea temporal que transcurre en el presente, podría haber sido más contundente, resonante o estar más claramente conectado con la línea temporal del pasado. Sin embargo, no me disgusta. Hay algo en ese final, seco y ambiguo, que combina con la historia y tiene sentido para la protagonista. Podría criticarse que el personaje principal no experimenta un cambio significativo, pero ¿y si ese es precisamente el punto?

Por otro lado, algunas reseñas lo describen como una adaptación fallida de los asesinatos de Manson. Para ser franca, no sé mucho sobre Manson ni su historia como asesino serial, y ni siquiera lo había relacionado hasta que leí que esa era una de las inspiraciones del libro. Creo que ahí es donde la historia decepciona a quienes tienen mayor contexto sobre esos casos y llegan con expectativas específicas. Para mí, el libro funciona perfectamente por sí solo.

Dejo para el final lo que más disfruté de The Girls y que noté desde las primeras páginas: nunca me había sentido tan reflejada en las descripciones emocionales y, sobre todo, en los juegos mentales adolescentes que Cline plasma. Es increíble, porque me considero alguien que nunca caería en un culto y que está lejos de haber vivido muchas de las experiencias de la protagonista de 15 años. Sin embargo, la forma en que la autora nos sitúa en la mente de esta chica es no sólo precisa e impresionante, sino que, a nivel personal, me recordó exactamente cómo me sentía a esa edad. Especialmente las partes más oscuras de ser una adolescente mujer con rabia.

Me parece que este libro es una excelente historia de ciencia ficción, que logra reflejar la experiencia humana de la paternidad y maternidad en un mundo donde la tecnología ha penetrado un poco más de lo que ya rodea la experiencia humana. Además de eso, la lectura es altamente disfrutable y entretenida.

El libro es corto, maravillso, triste, inspirador y mucho más. Sin embargo, estoy quizá más impresionada con la autora (aunque dado que esta es una autobiografía, decir esto no tiene mucho sentido, el libro es ella y sobre ella). Michelle Zauner es una polifacética mujer nacida en Corea del Sur, criada en EUA, música, escritora, y cocinera por legado familiar. Confieso que no lloré, a pesar de que soy mamá de una bebé de 11 años, mi mamá falleció cuando yo tenía 23, y el libro trata principalmente sobre el duelo que Michelle enfrenta a los 25 años cuando su madre fallece . Pero también confieso que no quise leerlo cuando estaba embarazada o antes porque pensé que sería muy duro. Así que creo que encontré el momento perfecto para sumergirme en Crying in H Mart. Cabe recalcar que esta no es una historia excesivamente dramática, es simplemente una historia muy honesta y muy bien contada.

Un libro completamente único. Aún cuando uno de los descubrimientos claves en la narración podría adivinarse varios capítulos antes de llegar ahí, no deja de ser una historia bellísima contada desde el amor. Además de disfrutar el libro enormemente (aunque quizá tardé unas 50 páginas en quedar atrapada), aprendí sobre mucho sobre Irán y su historia. Me quedo con el concepto de martir, y la forma en que parecer ser parte de la cultura y mente colectiva de este país. Quizá no tan diferente, y quizá muy distinto, del llamado"síndrome de inferioridad" que es parte del colectivo mexicano. El amor queer también añade sabor y belleza a esta historia.

Este libro, estoy casi segura, sería 100% disfrutable para cualquiera de nosotros que haya vivido parte de su adolescencia y/o juventud en los noventas. Sin embargo, no es otro producto sacando provecho de la nostalgia por esta década; es la autobiografía de un escritor taiwanés-estadounidense llena de vulnerabilidad, amplia conciencia de sí mismo en el contexto, y una autenticidad en la página que el autor sabe que no tenía en aquélla época. A pesar de su inteligencia, cultura musical y constante lucha por diferenciarse de los demás, se mofa de su pretensión (aunque claro que es parte de lo que lo llevó a ser él hoy). Aunado a esta exploración, está la historia de su amistad con Ken en los primeros años de universidad, una contraparte que le sirve de espejo y causa un impacto a tantos niveles, que también se convierte en parte fundamental del ser actual del autor. Es un libro cortito, bellamente escrito, y cautivador.

Uff, otro favorito del 2023. Una belleza de libro por su prosa, su historia, su estructura y, sobre todo, por la mirada de la autora a través del camino que recorre desde su prueba de ADN hasta encontrar un cierre natural a los descubrimientos que la fuerzan a re-pensar su vida, identidad y el significado de sus raíces. Este año he escuchado de 3 historias distintas (reales) con la misma premisa sobre el descubrimiento de una verdad escondida después de una prueba de ADN.

Esta familia se quedará conmigo por un rato, la madre y sus secretos, el padre y su egoísmo, la hija mayor tipo A, la hija "rebelde", el hijo que no deja ir los rencores. Todo enmarcado por un background histórico muy complejo y fuerte que se intersecta entre Líbano, Siria y EUA. Me pareció un libro bellamente escrito, sumamente entretenido y lleno de humanidad.

Mi favorito del año. Para mí, lo contiene todo: una voz que refleja la maestría de la autora en su oficio; temas profundos contemporáneos (desde cambio climático a compañías predadoras multinacionales); excelente storytelling, y un triángulo amoroso en el background (aunque ojo: el romance no es el centro, sólo un punto de partida - muy bien logrado). Sin embargo, lo anterior se cimienta en una exploración sobre los juegos de poder y, todavía más allá, la capacidad de total destrucción a nivel personal, social y ambiental de dichos juegos. El hecho de que el libro esté ubicado en Nueva Zelanda le dio puntos extra para mí, pero aún descontando eso, considero que ésta es una gran novela. No diré más porque vale la pena sumergirse sin saber mucho más. Aunque mencionaré que el final puede generar debate, y creo que algunos lo odiarán, y otros lo amarán. ¡Me encantaría discutirlo en un club de lectura!

Como RF Kwang con Babel, Gabrielle Zevin es una maestra de tratar emociones/experiencias muy humanas a través de manejar temáticas como la fama y el éxito, y el mundo de los videojuegos con nivel de experta. Y mejor aún, ni siquiera tienes que saber mucho de videojuegos para disfrutar este libro al 100. De verdad tiene de todo, acción, tragedia, y personajes de los que enamorarse (y odiar de vez en cuando). Entretenido y bien hecho.

En algún lugar leí que era una novela ambiociosa, lo es. Y logra sus ambiciones múltiples, ser sumamente entretenida y bien escrita mientras toca temas (a fondo) como la traducción, el lenguaje y sus poderes mágicos; la crisis del opio y Guerra en China; el colonialismo de Gran Bretaña; los ires y venires de la amistad que dura una vida; lo terrible de la discriminación racial, entre otros. Muy recomendable si algo de esto llama tu atención.

Bello. La prosa, aún traducida del coreano al inglés, es poética, y acompaña a la historia de manera perfecta. Me sentí inmersa en el pedacito de mundo de estos dos personas que se encuentran a través de sus sentidos, un hombre que está perdiendo la vista, y una mujer que ha perdido el habla. Es un libro tierno, pero sin cursilería; elevado, sin pretensión.

This is my kind of book. I read many reviews about how convoluted and nonsensical the narration was. I was worried about it. However, even though I listened to it rather than read a physical copy, I only had to go through an hour of narration before I was completely engrossed in the story, and not at all confused by the many storylines set in different times. It was more than I expected or hoped for. It reminded me of the Never Ending Story by Michael Ende, even though it's not really the same, but it almost made me feel the way I did when I read that as a young adolescent or child. There is something hopeful in the story, and so many topics touched upon beautifully through the lives of the characters. It made it so much more special that it was a book about a book...and the fact that that book is inspired in a potentially real book, it's even more special to me. Ahhhh I loved it. If the sinopsis provided by others draws your attention, you should definitely give it a shot.