This is the first book I've ever read by Stephen King and I just couldn't put it down. The slow burning dread feeling of knowing you are about to witness something terrible is superb. There's plenty of foreshadowing and yet you still cannot help but feel related to the characters as if a force outside your own was carrying you through their plans and there's nothing you can do to stop even if you know there's nothing good awaiting for you at the end.

Uy, qué cosa. Me fascinó leer esta novela latinoamericana tratando temas humanos sobre intimidad, la soledad y humanidad desde la integración de la tecnología en la sociedad, y en un contexto global. Una novela que tiene algo de ciencia ficción, algo de terror y suspenso, pero se siente totalmente anclada en al realidad y la ficción literaria. Creo que a muchos no les ha encantado este libro, pero yo quedé admirada con la mezcla de historias y las reflexiones y sentimientos que me generó.

En algún lugar leí que era una novela ambiociosa, lo es. Y logra sus ambiciones múltiples, ser sumamente entretenida y bien escrita mientras toca temas (a fondo) como la traducción, el lenguaje y sus poderes mágicos; la crisis del opio y Guerra en China; el colonialismo de Gran Bretaña; los ires y venires de la amistad que dura una vida; lo terrible de la discriminación racial, entre otros. Muy recomendable si algo de esto llama tu atención.