Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.

Babel is a profound exploration of the complexities of language, power, and colonialism, set against the backdrop of the British Empire's expansion.

When orphan Robin Swift is brought from Canton to London by Professor Lovell, he embarks on an intense education in languages and translation, aiming for a bright future at Oxford University's Royal Institute of Translation, known as Babel. This institution stands at the heart of the Empire's superiority, harnessing the mystical power of silver working to manifest the elusive meanings lost in translation.

As Robin becomes entrenched in the scholastic utopia of Babel, his ties to his heritage pull him into an inner conflict. When an aggressive war threatens China over silver and opium, Robin is torn between the comfort of academia and the call for justice. He must confront a crucial question: Can change come from within, or is violence an inevitable part of revolution?

Chemist Elizabeth Zott is not your average woman. In fact, Elizabeth Zott would be the first to point out that there is no such thing as an average woman. But it's the early 1960s and her all-male team at Hastings Research Institute takes a very unscientific view of equality. Except for one: Calvin Evans; the lonely, brilliant, Nobel–prize nominated grudge-holder who falls in love with—of all things—her mind. True chemistry results.

But like science, life is unpredictable. Which is why a few years later Elizabeth Zott finds herself not only a single mother, but the reluctant star of America's most beloved cooking show Supper at Six. Elizabeth's unusual approach to cooking (“combine one tablespoon acetic acid with a pinch of sodium chloride”) proves revolutionary. But as her following grows, not everyone is happy. Because as it turns out, Elizabeth Zott isn't just teaching women to cook. She's daring them to change the status quo.

Bound together by a single ancient text, these tales interweave to form a tapestry of solace and resilience and a celebration of storytelling itself. Like its predecessor All the Light We Cannot See, Anthony Doerr’s new novel is a tale of hope and of profound human connection.

Constantinople, 1453:
An orphaned seamstress and a cursed boy with a love for animals risk everything on opposite sides of a city wall to protect the people they love.

Idaho, 2020:
An impoverished, idealistic kid seeks revenge on a world that’s crumbling around him. Can he go through with it when a gentle old man stands between him and his plans?

Unknown, Sometime in the Future:
With her tiny community in peril, Konstance is the last hope for the human race. To find a way forward, she must look to the oldest stories of all for guidance.

From the #1 New York Times bestselling author of The Flight Attendant, the enthralling story of a young Puritan woman who marries the wrong man and soon finds herself caught up in the violence and hysteria of the Salem Witch Trials.

Boston, 1662. Mary Deerfield is twenty-four years old. Her skin is porcelain, her eyes delft blue, and in England she might have had many suitors. But here in the New World, amid this community of saints, Mary is the second wife of Thomas Deerfield, a man as cruel as he is powerful. When Thomas, prone to drunken rage, drives a three-tined fork into the back of Mary's hand, she resolves that she must divorce him to save her life. But in a world where every neighbor is watching for signs of the devil, a woman like Mary--a woman who harbors secret desires and finds it difficult to tolerate the brazen hypocrisy of so many men in the colony--soon finds herself the object of suspicion and rumor.

When tainted objects are discovered buried in Mary's garden, when a boy she has treated with herbs and simples dies, and when their servant girl runs screaming in fright from her home, Mary must fight to not only escape her marriage, but also the gallows. A twisting, tightly plotted thriller from one of our greatest storytellers, Hour of the Witch is a timely and terrifying novel of socially sanctioned brutality and the original American witch hunt.

The Arsonists' City delivers all the pleasures of a good old-fashioned saga. In Alyan's hands, one family's tale becomes the story of not just a nation--Lebanon and Syria--but also the United States. It's a rich family story that gives a personal look at the legacy of war in the Middle East and an indelible rendering of how we hold on to the people and places we call home.

The Nasr family is spread across the globe--Beirut, Brooklyn, Austin, the California desert. With a Syrian mother, a Lebanese father, and three American children, they have all lived a life of migration. Yet, they've always had their ancestral home in Beirut--a constant touchstone--and the complicated, messy family love that binds them. However, following his father's recent death, Idris, the new patriarch, has decided to sell. This decision brings the family to Beirut, where they unite against Idris in a fight to save the house. They all have secrets--lost loves, bitter jealousies, abandoned passions, deep-set shame--that distance has helped smother. But in a city smoldering with the legacy of war, an ongoing flow of refugees, religious tension, and political protest, these secrets ignite, imperiling the fragile ties that hold the family together.

In a novel teeming with wisdom, warmth, and remarkable human insight, award-winning author Hala Alyan shows us that fiction often provides the best filter for the real world around us.

In the late 1800s, three sisters use witchcraft to change the course of history in this powerful novel of magic, family, and the suffragette movement. In 1893, there's no such thing as witches. There used to be, in the wild, dark days before the burnings began, but now witching is nothing but tidy charms and nursery rhymes. If the modern woman wants any measure of power, she must find it at the ballot box.

But when the Eastwood sisters—James Juniper, Agnes Amaranth, and Beatrice Belladonna—join the suffragists of New Salem, they begin to pursue the forgotten words and ways that might turn the women's movement into the witch's movement. Stalked by shadows and sickness, hunted by forces who will not suffer a witch to vote—and perhaps not even to live—the sisters will need to delve into the oldest magics, draw new alliances, and heal the bond between them if they want to survive. There's no such thing as witches. But there will be.

An homage to the indomitable power and persistence of women, The Once and Future Witches reimagines stories of revolution, motherhood, and women's suffrage—the lost ways are calling.

After receiving a frantic letter from her newly-wed cousin begging for someone to save her from a mysterious doom, Noemí Taboada heads to High Place, a distant house in the Mexican countryside. She's not sure what she will find—her cousin's husband, a handsome Englishman, is a stranger, and Noemí knows little about the region.

Noemí is also an unlikely rescuer: She's a glamorous debutante, and her chic gowns and perfect red lipstick are more suited for cocktail parties than amateur sleuthing. But she's also tough and smart, with an indomitable will, and she is not afraid: Not of her cousin's new husband, who is both menacing and alluring; not of his father, the ancient patriarch who seems to be fascinated by Noemí; and not even of the house itself, which begins to invade Noemí's dreams with visions of blood and doom.

Her only ally in this inhospitable abode is the family's youngest son. Shy and gentle, he seems to want to help Noemí, but might also be hiding dark knowledge of his family's past. For there are many secrets behind the walls of High Place. The family's once colossal wealth and faded mining empire kept them from prying eyes, but as Noemí digs deeper she unearths stories of violence and madness.

And Noemí, mesmerized by the terrifying yet seductive world of High Place, may soon find it impossible to ever leave this enigmatic house behind.

A luminous portrait of a marriage, a shattering evocation of a family ravaged by grief and loss, and a tender and unforgettable re-imagining of a boy whose life has been all but forgotten, and whose name was given to one of the most celebrated plays of all time, Hamnet is mesmerizing, seductive, impossible to put down—a magnificent leap forward from one of our most gifted novelists.

In 1580’s England, during the Black Plague a young Latin tutor falls in love with an extraordinary, eccentric young woman in this best-selling winner of the Women’s Prize for Fiction. 

Agnes is a wild creature who walks her family’s land with a falcon on her glove and is known throughout the countryside for her unusual gifts as a healer, understanding plants and potions better than she does people. Once she settles with her husband on Henley Street in Stratford-upon-Avon she becomes a fiercely protective mother and a steadfast, centrifugal force in the life of her young husband, whose career on the London stage is taking off when his beloved young son succumbs to sudden fever. 

Set on the Korean island of Jeju, The Island of Sea Women follows Mi-ja and Young-sook, two girls from very different backgrounds, as they begin working in the sea with their village’s all-female diving collective. Over many decades—through the Japanese colonialism of the 1930s and 1940s, World War II, the Korean War, and the era of cellphones and wet suits for the women divers—Mi-ja and Young-sook develop the closest of bonds. Nevertheless, their differences are impossible to ignore: Mi-ja is the daughter of a Japanese collaborator, and Young-sook was born into a long line of haenyeo and will inherit her mother's position leading the divers.

After hundreds of dives and years of friendship, external forces will push their relationship to the breaking point. This novel highlights a unique and unforgettable culture, where the women are in charge, engaging in dangerous physical work, and the men take care of the children. Lisa See crafts a tale of women's friendships shaped by a dramatic history that influences their lives.

'In the first minute following her death, Tequila Leila's consciousness began to ebb, slowly and steadily, like a tide receding from the shore. Her brain cells, having run out of blood, were now completely deprived of oxygen. But they did not shut down. Not right away...'

For Leila, each minute after her death brings a sensuous memory: the taste of spiced goat stew, sacrificed by her father to celebrate the long-awaited birth of a son; the sight of bubbling vats of lemon and sugar which the women use to wax their legs while the men attend mosque; the scent of cardamom coffee that Leila shares with a handsome student in the brothel where she works. Each memory, too, recalls the friends she made at each key moment in her life - friends who are now desperately trying to find her.

A dazzling new novel of friendship and redemption in the face of tragedy and loss set in 1980s Chicago and contemporary Paris.

In 1985, Yale Tishman, the development director for an art gallery in Chicago, is about to pull off an amazing coup, bringing in an extraordinary collection of 1920s paintings as a gift to the gallery. Yet as his career begins to flourish, the carnage of the AIDS epidemic grows around him. One by one, his friends are dying and after his friend Nico's funeral, the virus circles closer and closer to Yale himself. Soon the only person he has left is Fiona, Nico's little sister.

Thirty years later, Fiona is in Paris tracking down her estranged daughter who disappeared into a cult. While staying with an old friend, a famous photographer who documented the Chicago crisis, she finds herself finally grappling with the devastating ways AIDS affected her life and her relationship with her daughter. The two intertwining stories take us through the heartbreak of the eighties and the chaos of the modern world, as both Yale and Fiona struggle to find goodness in the midst of disaster.

Magic and mayhem collide with the British elite in this whimsical and sparkling debut. At his wit’s end, Zacharias Wythe, freed slave, eminently proficient magician, and Sorcerer Royal of the Unnatural Philosophers—one of the most respected organizations throughout all of Britain—ventures to the border of Fairyland to discover why England’s magical stocks are drying up.

But when his adventure brings him in contact with a most unusual comrade, a woman with immense power and an unfathomable gift, he sets on a path which will alter the nature of sorcery in all of Britain—and the world at large…

The Sympathizer explores a life between two worlds and examines the legacy of the Vietnam War in literature, film, and the wars we fight today.

It is April 1975, and Saigon is in chaos. At his villa, a general of the South Vietnamese army is drinking whiskey and, with the help of his trusted captain, drawing up a list of those who will be given passage aboard the last flights out of the country. The general and his compatriots start a new life in Los Angeles, unaware that one among their number, the captain, is secretly observing and reporting on the group to a higher-up in the Viet Cong.

 The Sympathizer is the story of this captain: a man brought up by an absent French father and a poor Vietnamese mother, a man who went to university in America, but returned to Vietnam to fight for the Communist cause. A gripping spy novel, an astute exploration of extreme politics, and a moving love story.

A Study in Scarlet is the novel which first introduced Arthur Conan Doyle's iconic characters Sherlock Holmes and Dr. Watson. Published in 1887, it was featured in Beeton's Christmas Annual and marked the beginning of the world's fascination with this enigmatic detective and his partner.

The story is told from the perspective of Dr. John Watson, who, upon returning to London after serving in Afghanistan, finds himself in need of affordable accommodation. It is then that he meets Sherlock Holmes and the two decide to share a flat. Watson is intrigued by Holmes' eccentric behavior and vast knowledge in specific areas, yet his ignorance in others. Soon, Watson learns of Holmes' profession as the first "consulting detective" and quickly becomes involved in a case with him.

The mystery starts with the discovery of a man's body in an abandoned house, bearing no signs of injury but with the word RACHE written in blood on the wall. As they delve into the investigation, they uncover a series of unexpected twists and turns.

From the highly acclaimed, multiple award-winning Anthony Doerr, All the Light We Cannot See is a stunningly ambitious and beautiful novel about a blind French girl and a German boy whose paths collide in occupied France as both try to survive the devastation of World War II. Marie Laure lives with her father in Paris within walking distance of the Museum of Natural History where he works as the master of the locks (there are thousands of locks in the museum). When she is six, she goes blind, and her father builds her a model of their neighborhood, every house, every manhole, so she can memorize it with her fingers and navigate the real streets with her feet and cane.

When the Germans occupy Paris, father and daughter flee to Saint-Malo on the Brittany coast, where Marie-Laure's agoraphobic great uncle lives in a tall, narrow house by the sea wall. In another world in Germany, an orphan boy, Werner, grows up with his younger sister, Jutta, both enchanted by a crude radio Werner finds. He becomes a master at building and fixing radios, a talent that wins him a place at an elite and brutal military academy and, ultimately, makes him a highly specialized tracker of the Resistance. Werner travels through the heart of Hitler Youth to the far-flung outskirts of Russia, and finally into Saint-Malo, where his path converges with Marie-Laure.

Doerr's combination of soaring imagination with observation is electric. Deftly interweaving the lives of Marie-Laure and Werner, Doerr illuminates the ways, against all odds, people try to be good to one another. Ten years in the writing, All the Light We Cannot See is his most ambitious and dazzling work.

Saul Indian Horse is a child when his family retreats into the woods. Among the lakes and the cedars, they attempt to reconnect with half-forgotten traditions and hide from the authorities who have been kidnapping Ojibway youth. But when winter approaches, Saul loses everything: his brother, his parents, his beloved grandmother—and then his home itself. Alone in the world and placed in a horrific boarding school, Saul is surrounded by violence and cruelty.

At the urging of a priest, he finds a tentative salvation in hockey. Rising at dawn to practice alone, Saul proves determined and undeniably gifted. His intuition and vision are unmatched. His speed is remarkable. Together they open doors for him: away from the school, into an all-Ojibway amateur circuit, and finally within grasp of a professional career.

Yet as Saul's victories mount, so do the indignities and the taunts, the racism and the hatred—the harshness of a world that will never welcome him, tied inexorably to the sport he loves. Spare and compact yet undeniably rich, Indian Horse is at once a heartbreaking account of a dark chapter in our history and a moving coming-of-age story.

Set against the backdrop of World War II, Code Name Verity is a compelling tale of friendship, bravery, and sacrifice. After a British spy plane crashes in Nazi-occupied France, the story unfolds through the eyes of a survivor who is caught by the Gestapo. Facing the threat of execution, she must decide whether to reveal her mission or protect her secrets at all costs.

Through her confession, we learn about her intense bond with the pilot Maddie, and the events that led to their fateful flight. Elizabeth Wein delivers a story that explores the depths of human courage and the unbreakable spirit of two young women determined to survive in a world at war.

If you start to read this book, you will go on a journey with a nine-year-old boy named Bruno. (Though this isn't a book for nine-year-olds.) And sooner or later you will arrive with Bruno at a fence.

Fences like this exist all over the world. We hope you never have to encounter one.

Berlin, 1942: When Bruno returns home from school one day, he discovers that his belongings are being packed in crates. His father has received a promotion and the family must move to a new house far, far away, where there is no one to play with and nothing to do. A tall fence stretches as far as the eye can see and cuts him off from the strange people in the distance.

But Bruno longs to be an explorer and decides that there must be more to this desolate new place than meets the eye. While exploring his new environment, he meets another boy whose life and circumstances are very different from his own, and their meeting results in a friendship that has devastating consequences.

In this full-color graphic novel, Jason posits a strange, violent world in which contract killers can be hired to rub out pests, be they dysfunctional relatives, abusive co-workers, loud neighbors, or just annoyances in general — and as you might imagine, their services are in heavy demand.

One such killer is given the unique job of traveling back in time to kill Adolf Hitler in 1939... but things go spectacularly wrong.

Things have never been easy for Oscar, a sweet but disastrously overweight, lovesick Dominican ghetto nerd. From his home in New Jersey, where he lives with his old-world mother and rebellious sister, Oscar dreams of becoming the Dominican J. R. R. Tolkien and, most of all, of finding love. But he may never get what he wants, thanks to the Fuk\u00fa—the curse that has haunted Oscar's family for generations, dooming them to prison, torture, tragic accidents, and, above all, ill-starred love.

Oscar, still waiting for his first kiss, is just its most recent victim. D\u00edaz immerses us in the tumultuous life of Oscar and the history of the family at large, rendering with genuine warmth and dazzling energy, humor, and insight the Dominican-American experience, and, ultimately, the endless human capacity to persevere in the face of heartbreak and loss. A true literary triumph, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao confirms Junot D\u00edaz as one of the best and most exciting voices of our time.

Persuasion, Jane Austen's last completed novel, is a tale of love, regret, and second chances. Anne Elliot, the protagonist, is an intelligent and thoughtful woman who is persuaded by a trusted family friend to break off her engagement with Frederick Wentworth, a handsome naval officer with uncertain prospects.

Eight years later, Wentworth returns, now a successful man, while Anne's family is on the brink of financial ruin. The novel explores the themes of social standing, persuasion, and the constancy of love. As the narrative unfolds, Anne and Wentworth's paths cross again, and they must navigate the complexities of their renewed acquaintance. Set against the backdrop of the Napoleonic Wars' aftermath, Persuasion offers a poignant examination of the enduring power of love and the human capacity for change.

While in Paris on business, Harvard symbologist Robert Langdon receives an urgent late-night phone call: the elderly curator of the Louvre has been murdered inside the museum. Near the body, police have found a baffling cipher. While working to solve the enigmatic riddle, Langdon is stunned to discover it leads to a trail of clues hidden in the works of Da Vinci — clues visible for all to see — yet ingeniously disguised by the painter.

Langdon joins forces with a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, and learns the late curator was involved in the Priory of Sion — an actual secret society whose members included Sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo, and Da Vinci, among others.

In a breathless race through Paris, London, and beyond, Langdon and Neveu match wits with a faceless powerbroker who seems to anticipate their every move. Unless Langdon and Neveu can decipher the labyrinthine puzzle in time, the Priory’s ancient secret — and an explosive historical truth — will be lost forever.

London, 1898. The Victorian Era draws to a close and the twentieth century approaches. It is a time of great change and an age of stagnation, a period of chaste order and ignoble chaos. It is an era in need of champions.

In this amazingly imaginative tale, literary figures from throughout time and various bodies of work are brought together to face any and all threats to Britain. Allan Quatermain, Mina Murray, Captain Nemo, Dr. Henry Jekyll and Edward Hyde, and Hawley Griffin, the Invisible Man, form a remarkable legion of intellectual aptitude and physical prowess: The League of Extraordinary Gentlemen.

Nan King, an oyster girl, is captivated by the music hall phenomenon Kitty Butler, a male impersonator extraordinaire treading the boards in Canterbury. Through a friend at the box office, Nan manages to visit all her shows and finally meet her heroine. Soon after, she becomes Kitty's dresser and the two head for the bright lights of Leicester Square where they begin a glittering career as music-hall stars in an all-singing and dancing double act.

At the same time, behind closed doors, they admit their attraction to each other and their affair begins.

The armies of Persia -- a vast horde greater than any the world has ever known -- are poised to crush Greece, an island of reason and freedom in a sea of madness and tyranny. Standing between Greece and this tidal wave of destruction is a tiny detachment of but three hundred warriors. But these warriors are more than men -- they are Spartans!

Frank Miller's epic retelling of history's supreme moment of battlefield valor is finally collected in a glorious hardcover volume in its intended format -- each two-page spread from the original comics is presented as a single undivided page.

Collects: 300 #1-5

The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald's third book, stands as the supreme achievement of his career. This exemplary novel of the Jazz Age has been acclaimed by generations of readers. The story of the fabulously wealthy Jay Gatsby and his love for the beautiful Daisy Buchanan, of lavish parties on Long Island at a time when The New York Times noted "gin was the national drink and sex the national obsession," it is an exquisitely crafted tale of America in the 1920s.

The Great Gatsby is one of the great classics of twentieth-century literature.

Slaughterhouse-Five, an American classic and one of the world's great antiwar books, centers on the infamous World War II firebombing of Dresden. Kurt Vonnegut Jr. describes the novel as a result of a twenty-three-year struggle to write a book about what he had witnessed as an American prisoner of war. The novel combines elements of historical fiction, science fiction, autobiography, and satire in the life story of Billy Pilgrim.

Billy, a barber's son turned draftee turned optometrist turned alien abductee, experiences the destruction of Dresden as a POW. Unlike Vonnegut, he also experiences time travel, or coming "unstuck in time." An instant bestseller, Slaughterhouse-Five established Kurt Vonnegut Jr. as a cult hero in American literature, a status that has only strengthened over time despite censorship challenges. The novel's political edginess, genre-bending inventiveness, frank violence, and transgressive wit have inspired generations of readers to see the world differently and speak out.

More than fifty years after its initial publication during the Vietnam War, Vonnegut's portrayal of political disillusionment, PTSD, and postwar anxiety remains darkly humorous and profoundly affecting, serving as an enduring beacon through our own era's uncertainties.

The conclusion of the Phantom Blood Arc! Jonathan Joestar and his mentor Zeppelli continue their pursuit of the villainous vampire, Dio! But to get to him, they must first face down his murderous henchmen! In battle after bloody battle, JoJo and Zeppelli are pushed to their limits and beyond!

Young Jonathan Joestar's life is forever changed when he meets his new adopted brother, Dio. For some reason, Dio has a smoldering grudge against him and derives pleasure from seeing him suffer. But every man has his limits, as Dio finds out. This is the beginning of a long and hateful relationship!

When two immortals meet in the long-ago past, the destiny of mankind is changed forever.

For a thousand years, Doro has cultivated a small African village, carefully breeding its people in search of seemingly unattainable perfection. He survives through the centuries by stealing the bodies of others, a technique he has so thoroughly mastered that nothing on Earth can kill him. But when a gang of New World slavers destroys his village, ruining his grand experiment, Doro is forced to go west and begin anew.

He meets Anyanwu, a centuries-old woman whose means of immortality are as kind as his are cruel. She is a shapeshifter, capable of healing with a kiss, and she recognizes Doro as a tyrant. Though many humans have tried to kill them, these two demi-gods have never before met a rival. Now they begin a struggle that will last centuries and permanently alter the nature of humanity.

To Kill a Mockingbird is a timeless classic that delves into the heart of a sleepy Southern town, exposing the moral dilemmas that shake its foundation. First published in 1960 and awarded the Pulitzer Prize in 1961, Harper Lee's novel captures the essence of innocence and experience, kindness and cruelty, love and hatred, humor and pathos.

This compelling narrative is told through the eyes of a young girl named Scout, whose father, Atticus Finch, is a lawyer tasked with defending a black man unjustly accused of a terrible crime. Set against the backdrop of the mid-1930s Depression in Alabama, the story is a profound commentary on the virulent prejudice that plagues the town. Atticus's quiet heroism and the events that unfold challenge the conscience of a community steeped in hypocrisy and violence.

Lee herself described the book as a simple love story, yet it resonates with readers as much more—a reflection on human behavior and societal norms.