Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.

Babel is a profound exploration of the complexities of language, power, and colonialism, set against the backdrop of the British Empire's expansion.

When orphan Robin Swift is brought from Canton to London by Professor Lovell, he embarks on an intense education in languages and translation, aiming for a bright future at Oxford University's Royal Institute of Translation, known as Babel. This institution stands at the heart of the Empire's superiority, harnessing the mystical power of silver working to manifest the elusive meanings lost in translation.

As Robin becomes entrenched in the scholastic utopia of Babel, his ties to his heritage pull him into an inner conflict. When an aggressive war threatens China over silver and opium, Robin is torn between the comfort of academia and the call for justice. He must confront a crucial question: Can change come from within, or is violence an inevitable part of revolution?

How Do You Live? is a profound literary work that explores the intricacies of life, morality, and human connection. Through the story of a young boy and his uncle, the book delves into philosophical discussions that are as relevant today as they were when the book was first published in Japan. It is a coming-of-age tale that invites readers to reflect on their own lives and the choices they make. The narrative is complemented by thoughtful commentary that encourages a deeper understanding of one's purpose and the impact of one's actions on the world.

Can reading a book make you more rational? Can it help us understand why there is so much irrationality in the world? Steven Pinker, author of Enlightenment Now, answers these questions in Rationality. In the 21st century, humanity is reaching new heights of scientific understanding--and at the same time appears to be losing its mind. How can a species that developed vaccines for Covid-19 in less than a year produce so much fake news, medical quackery, and conspiracy theorizing?

Pinker rejects the cynical cliché that humans are simply irrational--cavemen out of time saddled with biases, fallacies, and illusions. Instead, he explains that we think in ways that are sensible in the low-tech contexts in which we spend most of our lives, but fail to take advantage of the powerful tools of reasoning our best thinkers have discovered over the millennia: logic, critical thinking, probability, correlation and causation, and optimal ways to update beliefs and commit to choices individually and with others.

These tools are not a standard part of our educational curricula and have never been presented clearly and entertainingly in a single book--until now. Rationality also explores its opposite: how the rational pursuit of self-interest, sectarian solidarity, and uplifting mythology by individuals can add up to crippling irrationality in a society. Collective rationality depends on norms that are explicitly designed to promote objectivity and truth.

Rationality matters. It leads to better choices in our lives and in the public sphere, and is the ultimate driver of social justice and moral progress. Brimming with insight and humor, Rationality will enlighten, inspire, and empower.

Corbin College, not quite upstate New York, winter 1959–1960: Ruben Blum, a Jewish historian—but not an historian of the Jews—is co-opted onto a hiring committee to review the application of an exiled Israeli scholar specializing in the Spanish Inquisition. When Benzion Netanyahu shows up for an interview, family unexpectedly in tow, Blum plays the reluctant host to guests who proceed to lay waste to his American complacencies.

Mixing fiction with nonfiction, the campus novel with the lecture, The Netanyahus is a wildly inventive, genre-bending comedy of blending, identity, and politics that finds Joshua Cohen at the height of his powers.

Why Fish Don't Exist: A Story of Loss, Love, and the Hidden Order of Life is a dark and astonishing tale of love, chaos, scientific obsession, and—possibly—even murder, woven together in a wondrous debut by NPR reporter Lulu Miller.

David Starr Jordan, a taxonomist driven to bring order to the natural world, was on the verge of discovering nearly a fifth of the fish known to humans in his day. However, the universe seemed determined to challenge him, as his specimen collections were destroyed by a series of calamities, culminating in the 1906 San Francisco earthquake. His life's work in ruins, Jordan stood amidst the wreckage and, spotting the first fish he recognized, began the arduous task of rebuilding his collection. This time, he introduced an innovation to protect his work from chaos.

Lulu Miller's encounter with Jordan's story led her to question her own understanding of history, morality, and the world beneath her feet. Why Fish Don't Exist is not only a biography and a memoir but also a scientific adventure that reads like a fable, offering an inspiring reflection on how to persevere in a world where chaos always seems to prevail.

Anxious People is a poignant comedy about a crime that never took place and a would-be bank robber who disappears into thin air. It cleverly weaves together the lives of eight extremely anxious strangers who find they have more in common than they ever imagined.

The narrative unfolds at an apartment open house that becomes a life-or-death situation when the failed bank robber takes everyone hostage. The hostages include a retired couple addicted to home renovations, a wealthy banker too busy to care for others, a young couple expecting their first child and struggling with agreement, and an octogenarian unafraid of a gunpoint threat. With each character harboring secrets and grievances, they all crave some form of rescue.

Surrounded by authorities and media, these strangers reveal surprising truths about themselves. Humorous, compassionate, and wise, Anxious People explores the power of friendship, forgiveness, and hope in the most anxious of times.

A fiercely intelligent, well-respected High Court judge in London faces a morally ambiguous case while her own marriage crumbles in a novel that will keep readers thoroughly enthralled until the last stunning page.Fiona Maye is a High Court judge in London presiding over cases in family court. She is fiercely intelligent, well respected, and deeply immersed in the nuances of her particular field of law. Often the outcome of a case seems simple from the outside, the course of action to ensure a child's welfare obvious. But the law requires more rigor than mere pragmatism, and Fiona is an expert in considering the sensitivities of culture and religion when handing down her verdicts. But Fiona's professional success belies domestic strife. Her husband, Jack, asks her to consider an open marriage and, after an argument, moves out of their house. His departure leaves her adrift, wondering whether it was not love she had lost so much as a modern form of respectability; whether it was not contempt and ostracism she really fears. She decides to throw herself into her work, especially a complex case involving a seventeen-year-old boy whose parents will not permit a lifesaving blood transfusion because it conflicts with their beliefs as Jehovah's Witnesses. But Jack doesn't leave her thoughts, and the pressure to resolve the case - as well as her crumbling marriage - tests Fiona in ways that will keep readers thoroughly enthralled until the last stunning page.

'A landmark contribution to humanity's understanding of itself' The New York Times.

Why can it sometimes feel as though half the population is living in a different moral universe? Why do ideas such as 'fairness' and 'freedom' mean such different things to different people? Why is it so hard to see things from another viewpoint? Why do we come to blows over politics and religion?

Jonathan Haidt reveals that we often find it hard to get along because our minds are hardwired to be moralistic, judgemental and self-righteous. He explores how morality evolved to enable us to form communities, and how moral values are not just about justice and equality - for some people authority, sanctity or loyalty matter more. Morality binds and blinds, but, using his own research, Haidt proves it is possible to liberate ourselves from the disputes that divide good people.

The Psychopath Test: A Journey Through the Madness Industry is a compelling exploration into the world of psychopaths and the industry of doctors, scientists, and others who study them. Bestselling journalist Jon Ronson delves into a potential hoax that has been played on the world's top neurologists, leading him into the heart of the madness industry.

An influential psychologist, convinced that many CEOs and politicians are actually psychopaths, teaches Ronson to identify these individuals through subtle verbal and nonverbal clues. With his newfound skills, Ronson navigates the corridors of power, encountering a death-squad leader institutionalized for mortgage fraud, a CEO renowned for his psychopathy, and a patient in an asylum for the criminally insane who claims his sanity.

Through his journey, Ronson not only uncovers the mystery of the hoax but also reveals the disturbing truth that those at the forefront of the madness industry can be as mad as those they study. He highlights how increasingly, ordinary people are defined by their most extreme traits.

Anderson Lake is a company man, AgriGen's Calorie Man in Thailand. Undercover as a factory manager, Anderson scours Bangkok's street markets in search of foodstuffs thought to be extinct, aiming to harvest the bounty of history's lost calories. There, he encounters Emiko...

Emiko is the Windup Girl, a strange and beautiful creature. She is one of the New People, not human but an engineered being, creche-grown and programmed to satisfy the decadent whims of a Kyoto businessman, now abandoned to the streets of Bangkok. Seen as soulless beings by some and devils by others, New People are slaves, soldiers, and toys of the rich in a chilling near future where calorie companies dominate, the age of oil has ended, and bio-engineered plagues are rampant.

What happens when calories become currency? What happens when bio-terrorism becomes a tool for corporate profits and forces mankind to the brink of post-human evolution? Paolo Bacigalupi delivers a highly-acclaimed science fiction tale that explores these profound questions.

In the world of The Minority Report, Commissioner John Anderton is credited for the absence of crime. He is the creator of the Precrime System, which employs "precogs"—individuals with the ability to see into the future—to pinpoint criminals before they can act. Tragically for Anderton, he is identified by the precogs as the next perpetrator. Despite knowing he has never considered such an act, this premonition suggests the precogs can err. Caught in a dire situation, Anderton's fate seems sealed unless he can uncover the precogs's "minority report"—the singular dissenting opinion that might allow him to unearth the truth and save himself from the very system he designed.

A motion picture adaptation of The Minority Report, directed by Steven Spielberg and featuring Tom Cruise, has been released, signifying the lasting influence of Philip K. Dick's imaginative literature.

In the corridors of Chicago's top law firm: Twenty-six-year-old Adam Hall stands on the brink of a brilliant legal career. Now he is risking it all for a death-row killer and an impossible case.

Maximum Security Unit, Mississippi State Prison: Sam Cayhall is a former Klansman and unrepentant racist now facing the death penalty for a fatal bombing in 1967. He has run out of chances -- except for one: the young, liberal Chicago lawyer who just happens to be his grandson.

While the executioners prepare the gas chamber, while the protesters gather and the TV cameras wait, Adam has only days, hours, minutes to save his client. For between the two men is a chasm of shame, family lies, and secrets -- including the one secret that could save Sam Cayhall's life... or cost Adam his.

The forerunner to The Lord of the Rings, The Silmarillion fills in the background which lies behind the more popular work, and gives the earlier history of Middle-earth, introducing some of the key characters.

The Silmarillion is an account of the Elder Days, of the First Age of Tolkien's world. It is the ancient drama to which the characters in The Lord of the Rings look back, and in whose events some of them, such as Elrond and Galadriel, took part. The tales of The Silmarillion are set in an age when Morgoth, the first Dark Lord, dwelt in Middle-Earth, and the High Elves made war upon him for the recovery of the Silmarils, the jewels containing the pure light of Valinor.

A Lesson Before Dying is set in a small Cajun community in the late 1940s. Jefferson, a young black man, is an unwitting party to a liquor store shoot out in which three men are killed; the only survivor, he is convicted of murder and sentenced to death. Grant Wiggins, who left his hometown for the university, has returned to the plantation school to teach. As he struggles with his decision whether to stay or escape to another state, his aunt and Jefferson's godmother persuade him to visit Jefferson in his cell and impart his learning and his pride to Jefferson before his death. In the end, the two men forge a bond as they both come to understand the simple heroism of resisting and defying the expected.

Ernest J. Gaines brings to this novel the same rich sense of place, the same deep understanding of the human psyche, and the same compassion for a people and their struggle that have informed his previous, highly praised works of fiction.

The fables of Aesop have become one of the most enduring traditions of European culture, ever since they were first written down nearly two millennia ago. Aesop was reputedly a tongue-tied slave who miraculously received the power of speech; from his legendary storytelling came the collections of prose and verse fables scattered throughout Greek and Roman literature.

First published in English by Caxton in 1484, the fables and their morals continue to charm modern readers: who does not know the story of the tortoise and the hare, or the boy who cried wolf?

Since its publication in 1977, Stephen Donaldson's award-winning trilogy has become an indisputable fantasy class, hailed by the critics and loved by millions of readers around the world. Now all three books are available in one paperback volume for the first time.

Thomas Covenant, an embittered and cynical writer, afflicted with leprosy and shunned by society, is fated to become the heroic savior of The Land, an alternate world. In the novels, he struggles against the satanic Lord Foul, The Despiser, who intends to escape the bondage of the physical universe and wreak revenge upon his arch-enemy, The Creator.

Stephen R. Donaldson's works are infused with psychological undertones involving an exploration of the darker side of the protagonist Thomas Covenant whilst preserving strong humanist ideals. The contextual richness of the Land's varied geography, races, cultures and history enables all three series of the Chronicles to explore and expand upon an increasingly diverse and storied environment.

The Ones Who Walk Away from Omelas is a thought-provoking short story that poses a powerful ethical question. It explores the concept of a seemingly utopian city, Omelas, where the prosperity and happiness of its citizens are contingent upon the perpetual misery of a single child. The narrative delves into the moral implications of this arrangement and the reaction of the citizens when confronted with the reality of the child's suffering.

Ursula K. Le Guin's masterful storytelling invites readers to ponder the sacrifices made for the greater good and the individual's role in confronting injustices. The tale's enduring relevance and its challenge to societal norms make it a compelling read that continues to inspire philosophical debate and reflection.

Lord of the Flies is a novel by Nobel Prize-winning British author William Golding. The book focuses on a group of British boys stranded on an uninhabited island and their disastrous attempt to govern themselves. Themes include the tension between groupthink and individuality, between rational and emotional reactions, and between morality and immorality.

The novel has been generally well received. It was named in the Modern Library 100 Best Novels, and is popular reading in schools, especially in the English-speaking world.

Guy Montag is a fireman. His job is to burn books, which are forbidden, being the source of all discord and unhappiness. Even so, Montag is unhappy; there is discord in his marriage. Are books hidden in his house? The Mechanical Hound of the Fire Department, armed with a lethal hypodermic, escorted by helicopters, is ready to track down those dissidents who defy society to preserve and read books.

The classic dystopian novel of a post-literate future, Fahrenheit 451 stands alongside Orwell’s 1984 and Huxley’s Brave New World as a prophetic account of Western civilization’s enslavement by the media, drugs and conformity.

Bradbury’s powerful and poetic prose combines with uncanny insight into the potential of technology to create a novel which, decades on from first publication, still has the power to dazzle and shock.

I, Robot is a fixup novel of science fiction short stories or essays by American writer Isaac Asimov. The stories, which originally appeared in the American magazines Super Science Stories and Astounding Science Fiction between 1940 and 1950, are woven together by a framing narrative. In this narrative, the fictional Dr. Susan Calvin tells each story to a reporter in the 21st century.

The stories share a theme of the interaction of humans, robots, and morality. Together, they tell a larger story of Asimov's fictional history of robotics. The collection explores profound questions such as: What is human? And is humanity obsolete?

Asimov's Three Laws of Robotics are central to the narrative:

1. A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

2. A robot must obey orders given to it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.

3. A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.

These laws lay the foundation for a bold new era of evolution, opening up enormous possibilities—and unforeseen risks. As humans and robots struggle to coexist on Earth and in space, the future of both hangs in the balance. I, Robot not only changes our perception of robots but also challenges the timeless myth of man's dream to play god—with all its rewards and terrors.

The Lion, the Witch and the Wardrobe invites readers into the magical world of Narnia. This classic fantasy novel, part of The Chronicles of Narnia series, has enchanted readers for generations.

Four siblings, Peter, Susan, Edmund, and Lucy Pevensie, find themselves transported to Narnia through a wardrobe. Narnia is a realm of perpetual winter, held under the sway of the malevolent White Witch. With the help of the majestic lion Aslan, the children embark on a perilous journey to free Narnia from her icy grip.

The novel celebrates themes of courage, sacrifice, and the triumph of good over evil. It is a beloved stand-alone tale, but also serves as a gateway to the larger world of Narnia for those who wish to explore further.

«Quand la sonnerie a encore retenti, que la porte du box s'est ouverte, c'est le silence de la salle qui est monté vers moi, le silence, et cette singulière sensation que j'ai eue lorsque j'ai constaté que le jeune journaliste avait détourné les yeux. Je n'ai pas regardé du côté de Marie. Je n'en ai pas eu le temps parce que le président m'a dit dans une forme bizarre que j'aurais la tête tranchée sur une place publique au nom du peuple français.»

L'étranger est le premier roman d'Albert Camus, Prix Nobel de littérature en 1957.

Oscar Wilde's only novel is the dreamlike story of a young man who sells his soul for eternal youth and beauty. In this celebrated work, Wilde forged a devastating portrait of the effects of evil and debauchery on a young aesthete in late-19th-century England.

Combining elements of the Gothic horror novel and decadent French fiction, the book centers on a striking premise: As Dorian Gray sinks into a life of crime and gross sensuality, his body retains perfect youth and vigor while his recently painted portrait grows day by day into a hideous record of evil, which he must keep hidden from the world.

For over a century, this mesmerizing tale of horror and suspense has enjoyed wide popularity. It ranks as one of Wilde's most important creations and among the classic achievements of its kind.

Published to great acclaim and fierce controversy in 1866, Fyodor Dostoevsky’s Crime and Punishment has left an indelible mark on global literature and on our modern world.

Raskolnikov, a destitute and desperate former student, wanders through the slums of St Petersburg and commits a random murder without remorse or regret. He imagines himself to be a great man, a Napoleon: acting for a higher purpose beyond conventional moral law. But as he embarks on a dangerous game of cat and mouse with a suspicious police investigator, Raskolnikov is pursued by the growing voice of his conscience and finds the noose of his own guilt tightening around his neck. Only Sonya, a downtrodden sex worker, can offer the chance of redemption.