Sinopticon: A Celebration of Chinese Science Fiction is a groundbreaking anthology that brings together thirteen extraordinary tales of speculative fiction from China, translated into English for the very first time. Curated and translated by the critically acclaimed writer and essayist Xueting Christine Ni, this collection offers a diverse and captivating array of stories that will take readers on a journey through the imaginative landscapes of Chinese science fiction.

From the celebrated Jiang Bo's 'Starship: Library' to Regina Kanyu Wang's 'The Tide of Moon City', and Anna Wu's 'Meisje met de Parel', readers are presented with a tapestry of narratives that span a variety of themes and perspectives. The writers featured in this anthology include award winners, bestsellers, screenwriters, playwrights, philosophers, university lecturers, and computer programmers, showcasing the breadth and depth of Chinese SF.

Sinopticon invites readers to explore the transformational and often visionary world of Chinese speculative fiction, making it an essential read for all fans of the genre.

En los futuros donde suceden estos diez relatos, una colecció de dispositivos como pings, ansibles, lentillas, perfiladores o telones sensoriales -algunos de ellos instalados dentro del cuerpo humano- permiten a las personas conectar sus mentes en una nube digital, compartir sus pensamientos y memorias, ponerles filtros a sus percepciones o calcular el éxito de un romance, mientras comen tacos de canasta o navegan sobre las calles de una Ciudad de México totalmente cubierta por el agua.

Con una inteligencia arrasadora, Andrea Chapela enfrenta a las protagonistas a realidades donde el conocimiento científico, la tecnología de punta y la vida cotidiana interactúan de forma cada vez ms intrincada e inevitable, de modo que incluso en la intimidad de la mente ya no reina la voz de la propia conciencia. La tecnología deja de ser un fetiche técnico para mostrar su capacidad de moldear los afectos y los vínculos humanos.

Las protagonistas son mujeres que se encuentran en una disyuntiva en sus relaciones personales a partir de un dispositivo de tecnología mental o de asimilación de la realidad que, a pesar de que debería facilitar la vida, amenaza con volver ms asfixiantes, impredecibles o peligrosas las interacciones humanas. La mente y sus secretos, la percepción y la duda de si percibimos solo lo que deseamos, los límites de la intimidad; estos son algunos de los temas que trata el libro.