Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.

Babel is a profound exploration of the complexities of language, power, and colonialism, set against the backdrop of the British Empire's expansion.

When orphan Robin Swift is brought from Canton to London by Professor Lovell, he embarks on an intense education in languages and translation, aiming for a bright future at Oxford University's Royal Institute of Translation, known as Babel. This institution stands at the heart of the Empire's superiority, harnessing the mystical power of silver working to manifest the elusive meanings lost in translation.

As Robin becomes entrenched in the scholastic utopia of Babel, his ties to his heritage pull him into an inner conflict. When an aggressive war threatens China over silver and opium, Robin is torn between the comfort of academia and the call for justice. He must confront a crucial question: Can change come from within, or is violence an inevitable part of revolution?

A Desolation Called Peace is the thrilling sequel to Arkady Martine's genre-reinventing debut, A Memory Called Empire. As an alien armada looms on the edges of Teixcalaanli space, the empire is on the brink of a potential catastrophe. Unable to communicate or destroy the mysterious invaders, Fleet Captain Nine Hibiscus is quickly running out of options.

In an urgent bid for diplomacy, a diplomatic envoy has been dispatched. Now, Mahit Dzmare and Three Seagrass—still recovering from political turmoil within the empire—must embark on a daunting mission to establish communication with the hostile entity. Their efforts could dictate the survival of Teixcalaan, either saving the empire from destruction or paving the way for its relentless expansion. But success may also lead to an outcome far more unexpected.

Nuria Varela nos ofrece la continuación a su best seller Feminismo para principiantes. En este libro, Varela realiza un análisis riguroso y esclarecedor de las últimas teorías, movilizaciones y propuestas del movimiento político y social que, con sus aciertos y contradicciones, está poniendo en jaque la desigualdad estructural de la sociedad.

Políticas de la identidad, posfeminismo, feminismos poscoloniales, teoría queer, transfeminismo, interseccionalidad, biopolítica y ciberfeminismo son solo algunos de los conceptos que se tratan en este nuevo libro, indispensable para entender el momento crucial en que nos encontramos.

Ambassador Mahit Dzmare is posted far from her mining station home, to the Empire's glorious capital. Yet when she arrives, she discovers her predecessor was murdered. But no-one will admit his death wasn't accidental - and she might be next.

Mahit must navigate the capital's deadly halls of power, while hunting the killer. She must also somehow stop the Empire from annexing her fiercely independent colony. As she sinks deeper into this seductive yet unfamiliar culture, Mahit engages in intrigues of her own. For she's hiding an extraordinary technological secret, one which might destroy her station and its way of life. Or it might save them all from annihilation.

In Red Mars, award-winning author Kim Stanley Robinson presents the first installment of his acclaimed Mars Trilogy. The novel chronicles the ambitious endeavor of terraforming Mars, beginning in 2026 with the arrival of a group of 100 colonists. Among them are leaders such as John Boone, Maya Toitavna, Frank Chalmers, and Arkady Bogdanov, who carry the burden of their mission's success and the dreams of humanity.

The colonists embark on a monumental task to transform the barren, hostile climate of the red planet into a habitable environment. Their plans include orbiting giant satellite mirrors to reflect sunlight, sprinkling black dust on the polar caps to capture warmth, and drilling massive tunnels into the mantle to release hot gases.

Set against a backdrop of massive planetary changes, the narrative delves into the personal lives of the colonists, exploring their rivalries, loves, and friendships. As some become consumed by their passion for Mars, others see the planet as a chance for profit or a laboratory for genetic breakthroughs. However, not everyone is in favor of altering Mars, leading to conflicts that could jeopardize the entire mission.

Red Mars is a brilliant and imaginative epic that combines cutting-edge science with human drama, exploring the complexities of colonization and the ethical dilemmas of altering an entire world.

When two immortals meet in the long-ago past, the destiny of mankind is changed forever.

For a thousand years, Doro has cultivated a small African village, carefully breeding its people in search of seemingly unattainable perfection. He survives through the centuries by stealing the bodies of others, a technique he has so thoroughly mastered that nothing on Earth can kill him. But when a gang of New World slavers destroys his village, ruining his grand experiment, Doro is forced to go west and begin anew.

He meets Anyanwu, a centuries-old woman whose means of immortality are as kind as his are cruel. She is a shapeshifter, capable of healing with a kiss, and she recognizes Doro as a tyrant. Though many humans have tried to kill them, these two demi-gods have never before met a rival. Now they begin a struggle that will last centuries and permanently alter the nature of humanity.