Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.

Babel is a profound exploration of the complexities of language, power, and colonialism, set against the backdrop of the British Empire's expansion.

When orphan Robin Swift is brought from Canton to London by Professor Lovell, he embarks on an intense education in languages and translation, aiming for a bright future at Oxford University's Royal Institute of Translation, known as Babel. This institution stands at the heart of the Empire's superiority, harnessing the mystical power of silver working to manifest the elusive meanings lost in translation.

As Robin becomes entrenched in the scholastic utopia of Babel, his ties to his heritage pull him into an inner conflict. When an aggressive war threatens China over silver and opium, Robin is torn between the comfort of academia and the call for justice. He must confront a crucial question: Can change come from within, or is violence an inevitable part of revolution?

Ana quiere plantar una milpa en su traspatio, en plena Ciudad de México. Pero en la tierra hay altos contenidos de plomo y la privada donde vive está plagada de ausencias. Su hermana murió, sus papás están de luto y sus hermanos de campamento; su única amiga se fue a buscar a quien la abandonó cuatro años atrás. Menos mal que queda Alfonso.

Alfonso es un antropólogo especializado en alimentación prehispánica. Es viudo y dueño de la privada Campanario. Él mismo la diseñó a partir de un esquema de la lengua humana y dio a las casas el nombre de cada uno de los cinco sabores que percibimos: Dulce, Salado, Amargo, Ácido y Umami.

En duelo, los habitantes de la privada desearían echar el tiempo atrás. Tejida al revés, esta novela se los permite. Mientras Ana remueve la tierra y clava las semillas, sus vecinos hurgan en el pasado. Pero el traspatio de la memoria está minado con preguntas: ¿Quién fue mi mujer? ¿Por qué se fue mi mamá? Y, ¿cómo es posible que se ahogara una niña que sabía nadar? Umami constituye una propuesta literaria original en su afán por explorar la amplia gama de sensaciones y emociones que el ser humano -en distintas etapas de la vida- experimenta.

Station Eleven, an audacious, darkly glittering novel about art, fame, and ambition, is set in the eerie days of civilization's collapse. Day One: The Georgia Flu explodes over the surface of the earth like a neutron bomb. News reports put the mortality rate at over 99%. Week Two: Civilization has crumbled.

Year Twenty: A band of actors and musicians, known as the Travelling Symphony, move through the territories of a changed world, performing concerts and Shakespeare at the settlements that have formed. Twenty years after the pandemic, life feels relatively safe. But now a new danger looms, and it threatens the world every hopeful survivor has tried to rebuild.

Moving backward and forward in time, from the glittering years just before the collapse to the strange and altered world that exists twenty years after, Station Eleven charts the unexpected twists of fate that connect six people: celebrated actor Arthur Leander; Jeevan, a bystander warned about the flu just in time; Arthur's first wife, Miranda; Arthur's oldest friend, Clark; Kirsten, an actress with the Travelling Symphony; and the mysterious and self-proclaimed "prophet."

Sometimes terrifying, sometimes tender, Station Eleven tells a story about the fragility of life, the relationships that sustain us, and the beauty of the world as we know it.