Giovanni Pontiero was a distinguished Scots-Italian scholar and translator renowned for his expertise in Portuguese fiction. His most notable contributions include the translation of works by José Saramago and Clarice Lispector, both of whom are celebrated figures in Portuguese-language literature. Pontiero's translations have played a significant role in introducing these authors to a broader English-speaking audience, earning him recognition in the realm of literary translation.