Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.

Babel is a profound exploration of the complexities of language, power, and colonialism, set against the backdrop of the British Empire's expansion.

When orphan Robin Swift is brought from Canton to London by Professor Lovell, he embarks on an intense education in languages and translation, aiming for a bright future at Oxford University's Royal Institute of Translation, known as Babel. This institution stands at the heart of the Empire's superiority, harnessing the mystical power of silver working to manifest the elusive meanings lost in translation.

As Robin becomes entrenched in the scholastic utopia of Babel, his ties to his heritage pull him into an inner conflict. When an aggressive war threatens China over silver and opium, Robin is torn between the comfort of academia and the call for justice. He must confront a crucial question: Can change come from within, or is violence an inevitable part of revolution?

Bound together by a single ancient text, these tales interweave to form a tapestry of solace and resilience and a celebration of storytelling itself. Like its predecessor All the Light We Cannot See, Anthony Doerr’s new novel is a tale of hope and of profound human connection.

Constantinople, 1453:
An orphaned seamstress and a cursed boy with a love for animals risk everything on opposite sides of a city wall to protect the people they love.

Idaho, 2020:
An impoverished, idealistic kid seeks revenge on a world that’s crumbling around him. Can he go through with it when a gentle old man stands between him and his plans?

Unknown, Sometime in the Future:
With her tiny community in peril, Konstance is the last hope for the human race. To find a way forward, she must look to the oldest stories of all for guidance.

A Desolation Called Peace is the thrilling sequel to Arkady Martine's genre-reinventing debut, A Memory Called Empire. As an alien armada looms on the edges of Teixcalaanli space, the empire is on the brink of a potential catastrophe. Unable to communicate or destroy the mysterious invaders, Fleet Captain Nine Hibiscus is quickly running out of options.

In an urgent bid for diplomacy, a diplomatic envoy has been dispatched. Now, Mahit Dzmare and Three Seagrass—still recovering from political turmoil within the empire—must embark on a daunting mission to establish communication with the hostile entity. Their efforts could dictate the survival of Teixcalaan, either saving the empire from destruction or paving the way for its relentless expansion. But success may also lead to an outcome far more unexpected.

From The New York Times cybersecurity reporter Nicole Perlroth, This Is How They Tell Me the World Ends reveals the untold story of the cyberweapons market—the most secretive, invisible, government-backed market on earth—and a terrifying first look at a new kind of global warfare.

Zero day: a software bug that allows a hacker to break into your devices and move around undetected. One of the most coveted tools in a spy's arsenal, a zero day has the power to silently spy on your iPhone, dismantle the safety controls at a chemical plant, alter an election, and shut down the electric grid (just ask Ukraine).

For decades, under cover of classification levels and non-disclosure agreements, the United States government became the world's dominant hoarder of zero days. U.S. government agents paid top dollar—first thousands, and later millions of dollars—to hackers willing to sell their lock-picking code and their silence. Then the United States lost control of its hoard and the market. Now those zero days are in the hands of hostile nations and mercenaries who do not care if your vote goes missing, your clean water is contaminated, or our nuclear plants melt down.

Filled with spies, hackers, arms dealers, and a few unsung heroes, written like a thriller and a reference, This Is How They Tell Me the World Ends is an astonishing feat of journalism. Based on years of reporting and hundreds of interviews, Nicole Perlroth lifts the curtain on a market in shadow, revealing the urgent threat faced by us all if we cannot bring the global cyber arms race to heel.

In the late 1800s, three sisters use witchcraft to change the course of history in this powerful novel of magic, family, and the suffragette movement. In 1893, there's no such thing as witches. There used to be, in the wild, dark days before the burnings began, but now witching is nothing but tidy charms and nursery rhymes. If the modern woman wants any measure of power, she must find it at the ballot box.

But when the Eastwood sisters—James Juniper, Agnes Amaranth, and Beatrice Belladonna—join the suffragists of New Salem, they begin to pursue the forgotten words and ways that might turn the women's movement into the witch's movement. Stalked by shadows and sickness, hunted by forces who will not suffer a witch to vote—and perhaps not even to live—the sisters will need to delve into the oldest magics, draw new alliances, and heal the bond between them if they want to survive. There's no such thing as witches. But there will be.

An homage to the indomitable power and persistence of women, The Once and Future Witches reimagines stories of revolution, motherhood, and women's suffrage—the lost ways are calling.

The journey that began with The Shadow of What Was Lost reaches its spectacular conclusion in The Light of All That Falls, the final chapter of the Licanius Trilogy by acclaimed epic fantasy author James Islington.

After a savage battle, the Boundary is whole again -- but it may be too late. Banes now stalk the lands of Andarra, and the Venerate have gathered their armies for a final, crushing blow. In Ilin Illan, Wirr fights to maintain a precarious alliance between Andarra's factions of power. With dark forces closing in on the capital, if he cannot succeed, the war is lost.

Imprisoned and alone in a strange land, Davian is pitted against the remaining Venerate. As he desperately tries to keep them from undoing Asha's sacrifice, he struggles to come to terms with his own path and all he has learned about Caeden, the friend he chose to set free.

Finally, Caeden is confronted with the reality of a plan laid centuries ago -- heartbroken at how it started and devastated by how it must end.

Rosemary Harper doesn't expect much when she joins the crew of the aging Wayfarer. While the patched-up ship has seen better days, it offers her a bed, a chance to explore the far-off corners of the galaxy, and most importantly, some distance from her past. An introspective young woman who learned early to keep to herself, she's never met anyone remotely like the ship's diverse crew, including Sissix, the exotic reptilian pilot, chatty engineers Kizzy and Jenks who keep the ship running, and Ashby, their noble captain.

Life aboard the Wayfarer is chaotic and crazy—exactly what Rosemary wants. It's also about to get extremely dangerous when the crew is offered the job of a lifetime. Tunneling wormholes through space to a distant planet is definitely lucrative and will keep them comfortable for years. But risking her life wasn't part of the plan. In the far reaches of deep space, the tiny Wayfarer crew will confront a host of unexpected mishaps and thrilling adventures that force them to depend on each other.

To survive, Rosemary's got to learn how to rely on this assortment of oddballs—an experience that teaches her about love and trust, and that having a family isn't necessarily the worst thing in the universe.

Rosemary Harper doesn't expect much when she joins the crew of the aging Wayfarer. While the patched-up ship has seen better days, it offers her a bed, a chance to explore the far-off corners of the galaxy, and most importantly, some distance from her past. An introspective young woman who learned early to keep to herself, she's never met anyone remotely like the ship's diverse crew, including Sissix, the exotic reptilian pilot, chatty engineers Kizzy and Jenks who keep the ship running, and Ashby, their noble captain.

Life aboard the Wayfarer is chaotic and crazy—exactly what Rosemary wants. It's also about to get extremely dangerous when the crew is offered the job of a lifetime. Tunneling wormholes through space to a distant planet is definitely lucrative and will keep them comfortable for years. But risking her life wasn't part of the plan. In the far reaches of deep space, the tiny Wayfarer crew will confront a host of unexpected mishaps and thrilling adventures that force them to depend on each other.

To survive, Rosemary's got to learn how to rely on this assortment of oddballs—an experience that teaches her about love and trust, and that having a family isn't necessarily the worst thing in the universe.

From the highly acclaimed, multiple award-winning Anthony Doerr, All the Light We Cannot See is a stunningly ambitious and beautiful novel about a blind French girl and a German boy whose paths collide in occupied France as both try to survive the devastation of World War II. Marie Laure lives with her father in Paris within walking distance of the Museum of Natural History where he works as the master of the locks (there are thousands of locks in the museum). When she is six, she goes blind, and her father builds her a model of their neighborhood, every house, every manhole, so she can memorize it with her fingers and navigate the real streets with her feet and cane.

When the Germans occupy Paris, father and daughter flee to Saint-Malo on the Brittany coast, where Marie-Laure's agoraphobic great uncle lives in a tall, narrow house by the sea wall. In another world in Germany, an orphan boy, Werner, grows up with his younger sister, Jutta, both enchanted by a crude radio Werner finds. He becomes a master at building and fixing radios, a talent that wins him a place at an elite and brutal military academy and, ultimately, makes him a highly specialized tracker of the Resistance. Werner travels through the heart of Hitler Youth to the far-flung outskirts of Russia, and finally into Saint-Malo, where his path converges with Marie-Laure.

Doerr's combination of soaring imagination with observation is electric. Deftly interweaving the lives of Marie-Laure and Werner, Doerr illuminates the ways, against all odds, people try to be good to one another. Ten years in the writing, All the Light We Cannot See is his most ambitious and dazzling work.

Bill is an IT manager at Parts Unlimited. It's Tuesday morning and on his drive into the office, Bill gets a call from the CEO. The company's new IT initiative, code named Phoenix Project, is critical to the future of Parts Unlimited, but the project is massively over budget and very late. The CEO wants Bill to report directly to him and fix the mess in ninety days or else Bill's entire department will be outsourced.

With the help of a prospective board member and his mysterious philosophy of The Three Ways, Bill starts to see that IT work has more in common with manufacturing plant work than he ever imagined. With the clock ticking, Bill must organize work flow, streamline interdepartmental communications, and effectively serve the other business functions at Parts Unlimited.

In a fast-paced and entertaining style, three luminaries of the DevOps movement deliver a story that anyone who works in IT will recognize. Readers will not only learn how to improve their own IT organizations, they'll never view IT the same way again.

Los días del fuego es el volumen que culmina La saga de los confines, iniciada con Los días del venado y continuada por Los días de la sombra. Esta obra narra la más grande y terrible guerra contra el Odio Eterno que jamás se haya librado. Las Tierras Fértiles preparan a sus mejores hijos para enfrentar esta batalla decisiva. Paralelamente, en las Tierras Antiguas, la resistencia se organiza para evitar los ataques de Misaianes, quien observa todo desde la impiadosa quietud de su monte.

Liliana Bodoc reafirma su destreza narrativa y el alcance de su universo fantástico a través de una novela llena de magia y misterio, que captura la imaginación del lector desde la primera página.

While in Paris on business, Harvard symbologist Robert Langdon receives an urgent late-night phone call: the elderly curator of the Louvre has been murdered inside the museum. Near the body, police have found a baffling cipher. While working to solve the enigmatic riddle, Langdon is stunned to discover it leads to a trail of clues hidden in the works of Da Vinci — clues visible for all to see — yet ingeniously disguised by the painter.

Langdon joins forces with a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, and learns the late curator was involved in the Priory of Sion — an actual secret society whose members included Sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo, and Da Vinci, among others.

In a breathless race through Paris, London, and beyond, Langdon and Neveu match wits with a faceless powerbroker who seems to anticipate their every move. Unless Langdon and Neveu can decipher the labyrinthine puzzle in time, the Priory’s ancient secret — and an explosive historical truth — will be lost forever.

The Dragon Reborn—the leader long prophesied who will save the world, but in the saving destroy it; the savior who will run mad and kill all those dearest to him—is on the run from his destiny.

Able to touch the One Power, but unable to control it, and with no one to teach him how—for no man has done it in three thousand years—Rand al'Thor knows only that he must face the Dark One. But how?

Winter has stopped the war—almost—yet men are dying, calling out for the Dragon. But where is he?

Perrin Aybara is in pursuit with Moiraine Sedai, her Warder Lan, and Loial the Ogier. Bedeviled by dreams, Perrin is grappling with another deadly problem—how is he to escape the loss of his own humanity?

Egwene, Elayne and Nynaeve are approaching Tar Valon, where Mat will be healed—if he lives until they arrive. But who will tell the Amyrlin their news—that the Black Ajah, long thought only a hideous rumor, is all too real? They cannot know that in Tar Valon far worse awaits...

Ahead, for all of them, in the Heart of the Stone, lies the next great test of the Dragon reborn....

The Wheel of Time turns and Ages come and pass. What was, what will be, and what is, may yet fall under the Shadow.

The Wheel of Time turns and Ages come and go, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth returns again. In the Third Age, an Age of Prophecy, the World and Time themselves hang in the balance. What was, what will be, and what is, may yet fall under the Shadow.

For centuries, gleemen have told the tales of The Great Hunt of the Horn. Now the Horn itself is found: the Horn of Valere long thought only legend, the Horn which will raise the dead heroes of the ages. And it is stolen.

In pursuit of the thieves, Rand al'Thor is determined to keep the Horn out of the grasp of The Dark One. But he has also learned that he is The Dragon Reborn—the Champion of Light destined to stand against the Shadow time and again. It is a duty and a destiny that requires Rand to uncover and master extraordinary capabilities he never imagined he possessed.

Hopscotch is a novel by Julio Cortazar, translated by Gregory Rabassa, that revolutionized the narrative structure with its non-linear approach. The story follows Horacio Oliveira, an Argentinian writer living in Paris with his mistress, La Maga, amid a group of bohemian friends known as "the Club." After a series of personal tragedies, Oliveira returns to Buenos Aires, where his life takes a series of unexpected turns as he takes on various odd jobs.

The novel is famous for its unique structure, allowing readers to navigate through its chapters in a non-conventional order. This innovative layout mirrors the book’s thematic exploration of life's complexity and the search for meaning. Cortazar drew inspiration from a variety of sources, including Henry Miller's quest for truth, Daisetz Teitaro Suzuki's Zen Buddhism teachings, and the aesthetics of Modernist writers like Joyce. Additionally, the novel reflects influences from Surrealism, the French New Novel, jazz music, and New Wave Cinema.

Gregory Rabassa's translation of Hopscotch won the National Book Award in 1966, marking a significant moment for the recognition of translation in literature. Cortazar's approval of Rabassa's work led to the translator's collaboration with Gabriel García Márquez on One Hundred Years of Solitude, further cementing Rabassa's reputation as a master translator.