رواية "ربع جرام" من الأدب الاجتماعى الذى يتخلل –بعمق- ذلك النسيج المجتمعى للفترة التى تمثلها الرواية. تتبنى مشكلة إدمان المخدرات باعتبارها ظاهرة حياتية من أهم المشكلات التى تعانى منها كافة المجتمعات الإنسانية.

ترسم طريق الحل والخلاص ولا يأتى ذلك فى سياق موعظة وحكمة مباشرة، وإنما من خلال لغة أدبية رشيقة، ترسم أدق المشاعر وأكثرها خصوصية وتحس بأن شخوصها أناس يحيون بيننا. نتعاطف معهم ونحاسبهم ونحاول أن نصل بهم إلى بر الأمان.

Written on the Body is a secret code only visible in certain lights: the accumulation of a lifetime gather there. In places the palimpsest is so heavily worked that the letters feel like braille. I like to keep my body rolled away from prying eyes, never unfold too much, tell the whole story. I didn't know that Louise would have reading hands. She has translated me into her own book.

The most beguilingly seductive novel to date from the author of The Passion and Sexing the Cherry. Winterson chronicles the consuming affair between the narrator, who is given neither name nor gender, and the beloved, a complex and confused married woman. At once a love story and a philosophical meditation.