Aednan marks the American debut of Sweden's esteemed literary figure Linnea Axelsson with an epic, multigenerational novel-in-verse that delves deep into the lives of two Sámi families. This groundbreaking work explores their enduring bond through a century marked by migration, violence, and the scars of colonial trauma.

This sweeping Scandinavian epic, reminiscent of classics such as Halldór Laxness’s Independent People and Sigrid Undset’s Kristin Lavransdatter, begins in the 1910s. We follow Ristin and her family as they migrate their reindeer herd to summer pastures. Amidst this journey, a tragedy strikes, etching a path of sorrow that echoes throughout the novel.

In the 1970s, we meet Lise, a member of a new Sámi generation confronting her identity and legacy. Her reflections on a childhood marred by forced separation from her family and the loss of her ancestral language at a Nomad School paint a vivid picture of the struggles faced by her people.

The narrative then carries us to the 2010s, introducing Sandra, Lise’s daughter. Sandra stands as a symbol of Indigenous resilience, an activist demanding justice in a landmark land rights trial during a time when the Sámi language teeters on the brink of extinction.

Through the interwoven voices of characters spanning generations, Axelsson crafts a poignant family saga centered around the fallout of colonial settlement. Ædnan serves as a testament to the tenacity of language, even when adopted, to encapsulate memories of what has been lost. The verse of one character to another resonates beyond mortality: "I was the weight / in the stone you brought / back from the coast // to place on / my grave," and the haunting call, "There will be rain / there will be rain."

Kim is Rudyard Kipling's story of an orphan born in colonial India, torn between love for his native India and the demands of Imperial loyalty to his Irish-English heritage, and to the British Secret Service. The novel unfolds against the backdrop of The Great Game, the political conflict between Russia and Britain in Central Asia. Set after the Second Afghan War which ended in 1881, but before the Third, the story is probably set in the period 1893 to 1898.

At the novel's heart are two men - a boy who grows into early manhood and an old ascetic priest, the lama. They embark on a quest that faces them both; Kim, born in India, is nevertheless white, a sahib. While he aspires to play the Great Game of Imperialism, he is also spiritually bound to the lama, and his aim is to reconcile these opposing strands of his identity. As Kim moves chameleon-like through the two cultures, the lama searches for redemption from the Wheel of Life.

Kim captures the opulence of India's exotic landscape, overlaid by the uneasy presence of the British Raj, presenting a vivid picture of India, its teeming populations, religions, superstitions, and the life of the bazaars and the road. Long recognized as Kipling's finest work, Kim was a key factor in his winning the Nobel Prize for Literature in 1907.