Stay True is a gripping memoir on friendship, grief, the search for self, and the solace that can be found through art, by New Yorker staff writer Hua Hsu. In the eyes of eighteen-year-old Hua Hsu, the problem with Ken—with his passion for Dave Matthews, Abercrombie & Fitch, and his fraternity—is that he is exactly like everyone else. Ken, whose Japanese American family has been in the United States for generations, is mainstream; for Hua, the son of Taiwanese immigrants, who makes 'zines and haunts Bay Area record shops, Ken represents all that he defines himself in opposition to.

The only thing Hua and Ken have in common is that, however they engage with it, American culture doesn't seem to have a place for either of them. But despite his first impressions, Hua and Ken become friends, a friendship built on late-night conversations over cigarettes, long drives along the California coast, and the successes and humiliations of everyday college life. And then violently, senselessly, Ken is gone, killed in a carjacking, not even three years after the day they first meet.

Determined to hold on to all that was left off one of his closest friends—his memories—Hua turned to writing. Stay True is the book he's been working on ever since. A coming-of-age story that details both the ordinary and extraordinary, Stay True is a bracing memoir about growing up, and about moving through the world in search of meaning and belonging.

Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.

Babel is a profound exploration of the complexities of language, power, and colonialism, set against the backdrop of the British Empire's expansion.

When orphan Robin Swift is brought from Canton to London by Professor Lovell, he embarks on an intense education in languages and translation, aiming for a bright future at Oxford University's Royal Institute of Translation, known as Babel. This institution stands at the heart of the Empire's superiority, harnessing the mystical power of silver working to manifest the elusive meanings lost in translation.

As Robin becomes entrenched in the scholastic utopia of Babel, his ties to his heritage pull him into an inner conflict. When an aggressive war threatens China over silver and opium, Robin is torn between the comfort of academia and the call for justice. He must confront a crucial question: Can change come from within, or is violence an inevitable part of revolution?

In this exhilarating novel, two friends--often in love, but never lovers--come together as creative partners in the world of video game design, where success brings them fame, joy, tragedy, duplicity, and, ultimately, a kind of immortality.

On a bitter-cold day, in the December of his junior year at Harvard, Sam Masur exits a subway car and sees, amid the hordes of people waiting on the platform, Sadie Green. He calls her name. For a moment, she pretends she hasn't heard him, but then, she turns, and a game begins: a legendary collaboration that will launch them to stardom. These friends, intimates since childhood, borrow money, beg favors, and, before even graduating college, they have created their first blockbuster, Ichigo. Overnight, the world is theirs. Not even twenty-five years old, Sam and Sadie are brilliant, successful, and rich, but these qualities won't protect them from their own creative ambitions or the betrayals of their hearts.

Spanning thirty years, from Cambridge, Massachusetts, to Venice Beach, California, and lands in between and far beyond, Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow is a dazzling and intricately imagined novel that examines the multifarious nature of identity, disability, failure, the redemptive possibilities in play, and above all, our need to connect: to be loved and to love.

Disorientation by Elaine Hsieh Chou is an outrageously hilarious and startlingly tender debut novel that captures a Taiwanese American woman's coming-of-consciousness amid chaos on a college campus.

Twenty-nine-year-old PhD student Ingrid Yang is on a mission to finish her dissertation on the late canonical poet Xiao-Wen Chou and move away from reading about 'Chinese-y' things. However, years of grueling research have left her with nothing but a junk food addiction and stomach pain. When Ingrid stumbles upon a curious note in the Chou archives, she believes she's found her escape from academic hell. But she's about to discover she's in over her head. Her attempts to decipher the note's message lead to a shocking revelation that turns her academic life and her understanding of the world outside upside down.

Joined by her friend Eunice Kim and pursued by her rival Vivian Vo, Ingrid finds herself on a wild ride of mishaps and misadventures, ranging from book burnings and hallucinations to protests and propaganda. As Ingrid's life spirals out of control, she begins to question her relationships with white men and white institutions, and ultimately, she must confront herself.

Disorientation is a searing satire of privilege and power in America, a deep dive into personal complicity, and a compelling story of unspoken rage. Elaine Hsieh Chou presents a provocative question: Who gets to tell our stories, and how does the narrative shift when we take the reins?