يوميات الحزن العادي هي يوميات كتبها محمود درويش عن فترة عيشه الأولى في فلسطين قبل تهجيره. تتسم هذه اليوميات بالحزن والثورية.

في هذا الكتاب، يصف محمود درويش نثراً ما آلت إليه حالة الشعب الفلسطيني وما يعانيه من العدو الإسرائيلي الشرس في الوطن المحتل وفي المنافي. حتى باتت أيامه يوماً طويلاً من القهر والحزن.

صحيح عندما بدأ يكتب محمود درويش، كتب عن نفسه ومعاناته الشخصية، لكن ما يعانيه الشاعر يعانيه الملايين من شعبه.